Kaihtâwi/Thumal |
A Lam Pum |
A Awmzia |
A |
Aperture |
Lens chhûnga thlalak luhna kua. A zim chuan êng a luh tlem avangin a thim a,a focus area a zau bawk. Aperture a zau chuan êng a lût tam a, thim a ngam, focus erawh a zîm thung. |
AE |
Automatic Exposure |
Thlalak êng lutuk tur leh thim lutuk tur vêngtu. |
AF |
Automatic Focus |
Lens-a focus adjust lova kan lâk tur lai (subject) automatic-a focus-tirtu. |
AWB |
Automatic White Balance |
Thlalak rawng (temperature) tidanglamtû a ni deuh mai. |
Bulb |
- |
30 seconds aia rei shutter/aperture inhawng. |
Burst Mode |
- |
“Continuous Mode” tih nen a inang reng a, inzawm zata thla lak a ni mai, hmehtlir tihna a nih mai chu. |
Centre- Weighted |
- |
Thlalak frame laihâwla Automatic Exposure insâwrbing. |
CF |
Compact Flash |
Memory Card a ni a, 7D-ah hian CF hman a ni. |
CA |
Chromatic Aberration |
Lens-ina color a hmuh fuh loh sawina a ni a. Thlalak thim (dark) lam deuhah a tlâng zai zai hi êng bikin a hual ṭhin. |
CR/CL |
Camera Right / Camera Left |
- |
CMOS |
Complementary Metal Oxide Semiconductor |
Ṭangkaina tam tak a nei, thlalak mumal taka remkhawmtu a ni a, Battery a titlo bawk. Sawifiah kêlh lo mai ang. |
CSC |
Compact System Camera |
Camera lens kaltlanga mit lâwnga en theihna kaw awm lo (mirrorless) a ni a, mahse lens erawh a thlak theih thung. Compact Digital Camera kan tih ang hi a ni mai. |
DoF |
Depth of Field |
Fiah taka thlalak focus huam chhûng. Aperture kan tihzau chuan DoF a zim ang a, Aperture ka tihzau chuan DoF pawh a zau ang. |
Dioptre |
- |
Camera bihna kaw bula herhna te tak tê, "-" leh "+" inziahna kha. Mahni mit mila herh rem (adjust)-na. |
Digital Zoom |
- |
Camera lens-ina a zoom theih tâwp bâka camera lama lo zoom belh leh. Optical zoom-ah chuan a tâwp thleng rât pawn zoom ila a fiah a, mahse Digital zoom kan hman tel chuan thlalak quality a tla hniam thei. Entirnan, 5x (5 times optical zoom)-in digital camera-in i zoom thei a, digital zoom i hman tel chuan 10x thlengin i zoom thei ang. |
DSLR |
Digital Single Lens Reflex |
Hei hi chu kan hre deuh vek ang. Lens thlâk theih leh lens kal tlanga thlalak kan bih theihna camera ho hi. |
DX |
- |
Nikon brand bika APS-C sized image sensor sawina. |
Exposure |
- |
Camera sensor-a êng luh tam lam leh luh rei zâwng. Exposure hi shutter speed leh aperture hmanga thunun (control) theih a ni. |
EVCompensation |
Exposure compensation |
Thlalâk tih-ên leh tihthimna lam. |
F-Stop |
- |
Aperture zim lam leh zauh lam. Entirnan, Canon EOS 1100D kit lens 18mm-55mm-a aperture zau ber chu F3.5 a ni a, a zîm theihna ber chu,F22 a ni. |
Firmware |
- |
Camera ROM-a camera hnathawh dan zawng zawng an khungkhawm hi. I camera firmware version kha a thar a rawn chhuah chuan i update thei. Mahse instructions chhiar vek hnuah i ti dawn nia. Battery hniam chunga update chi a ni lo bawk. |
Fixed Apperture |
- |
Lens aṭanga han zoom pawha aperture danglam ve lo lens ho hi. Entirna: 70-200 mm f/2.8 lens. |
FF |
Full Frame |
Hei hi chu post-ah chiang zawka ziah a la ni ang. Tâwi fel taka sawifiah mai theih pawh a ni lo. |
FPS |
Frame per second |
Second khat chhunga camera-ina a thlalak theih zât. |
Focus Lock |
- |
Focus lock system-ah chuan i lâk duh-ah tak i focus khân i lâk duh (object) kha che sawn mahse focus chuan automatic-in a zui/man char char tawh ang. |
HDR |
High Dynamic Range |
Thlalak pakhata a thim ber leh a êng ber dahkawp tihna a ni deuh ber. Thlalak chu pathum pawh lo ni ta ang se, a ên dân indawtin kan lâ ang a, chû'ng chu thlalak pakhatah kan siam mai ang. Chutichuan, thlalaka a thim zual lai kha a lo êng ang a, a êng zual lai kha a lo thim deuh bawk ang a, inchawihnalh tawk chiahin a lo chhuak dawn a ni. HDR effect hi camera ṭha deuhah chuan an rawn dah tel ṭhin. |
IS |
Image Stabilizer |
Lens-ah a bet a, hmeh tawlh tur te reuh tê a ni tlangpui. IS kan "on" chuan camera keng khur der der pawh ni ila thlalak kan en kha a tibuai vak lo ang a, thlalak phê tur pawh a vêng a ni. Zoom a sânin a ṭangkai. Lens model an ziah hian Image Stabilizer a awm chuan a tawpah "IS" tih hi an ziak tel ṭhin. |
HD/ Full HD |
High Definition |
Thlalak/movie pixel sâng leh fiah ṭha tak sawina. |
HSM |
Hypersonic Motor |
Autofocus motor a ni a, Sigma lens-ah an hmang. |
ISO/ASA |
International Standards Organization / International Organization for Standardization |
ISO chu camera processor-ina thim deuh han lâk pawha thlalak a tih-ên deuh theih nâna setting pakhat a ni. ISO chu hetiang hian an thliar a :- 100, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600, etc. a number a sân poh leh thlalak a êng a, noise a tam telh telh bawk. |
IQ |
Image Quality |
Thlalak ṭhat leh ṭhat loh. |
JPEG |
Joint Photographic Experts Group |
Thlalak in-save dân format chikhat. Camera-a ka thlalak reng reng hi JPEG file/format deuh vek an ni. |
Landscape / Portrait |
- |
Landscape chu thlalak frame a kham phei zawnga awm hi a ni a, ram leilung leh a pianhmang thlalak sawi nan te pawh an hmang. Portrait chu thlalak frame a tung zawnga awm ve thung hi a ni. Mihring/ransa thlalak sawi nan an hmang bawk. |
LCD |
Liquid Crystal Display |
Camera-a settings leh thlalak te kan en theihna hi. |
Lens Filter |
- |
Lens hmâwra lens vênhim nana darthlalang pan tak vuah belh chi. Flare awm tur te leh ka thlalak tûra êng lutuk lo awm ve tihziaawm nan an hmang ṭhin. |
L or L Lens |
Luxury |
Canon lens ṭha chungchuang ho sawina. |
Megapixel |
- |
Thlalak fiah lam leh len lam (resolution) tehkhâwng a ni. Thlalak resolution chu 2590x1920 a nih chuan 5 megapixel tihna a ni. Megapixel hi lens-ah a bet emaw ti kan awm leh ṭhin a, camera-ah zawk a bet tih hriat tur. |
Metering |
- |
Thlalak a êng pek rual dan tur lo chawk chhuak zung zungtu leh kan lak duh lai bik thlûrbingna a ni. Matrix Metering te, Spot Metering te, Centre Weighted Metering te leh metering dangte a awm. |
MF |
Manual Focus |
Lens aṭanga focus herh-mil. |
Noise |
- |
Thlalak tibaltû leh tifiah lo tura mûr sîn tê tê lo awm ṭhin hi. ISO tihsânin noise a tam ṭhin. |
Optical Viewfinder |
- |
DSLR Camera-a thla lak tur mita entlangna kua hi a ni. |
Panorama |
- |
Sei pût-a thla lak a ni ber ang chu. Entirnan, Aizawl thlâ hi i la duh a, vawi khat hmeh-ah a dung (length) a leng vek si lo, vawi thum vel i hmet a, chu chu i zawm sei ta a, a pumin a lo lang thei ta a ni. Panorama hi camera ṭhenkhatah chuan 360° a zaua lâk theih nghalna an rawn bilh tel ṭhin. |
RAW |
- |
Thla kan lak reng reng hian automatic-in camera hian thlalak chu a a mawi thei ang ber turin a lo tidanglam nghal ṭhin a, noise a tam chuan a paih ṭhen a, colour a tlem chuan a pêk belh bawk a, a len lutukin a titê bawk a. Mahse RAW-a kan lak chuan camera khân a lo tidanglam ve tawh lo a, a nihna ang angin memory card-ah a save tawp a, a colour pawh mit lawnga kan hmuh ang mai hi a ni ṭhin. Chu chu JPEG file-in a in-save ve lo a,raw file-in a in-save ṭhin. RAW file chu computer-ah pawh image viewer pangngaia en nghal theih a ni lo va, JPEG-a convert tê tê a ngai. A convert nan hian Adobe DNG Converter te leh converter tam tak hman tur a awm. Professional photographer ho hian RAW-a lak hi an uar hlê bawk, a sawisak leh a nawm avangin. |
Red-eye |
- |
Mihring mit hi a tlêt vângin aniang chu, thlalak ṭhenkhatah hian mit nautê hi a sen leh vât ṭhin a. Chu chu red-eye an ti. Camera ṭhenkhatah chuan Red-Eye tih-reh nan hian Red-Eye Reduction a awm ṭhin. |
Saturation |
- |
Thlalak rawng lâr lam sawina a ni. Saturation kan pêk tam chuan thlalak-ah colour a tam ang a, kan pêk tlem chuan, Black & White ang deuh thuak pawhin a chhuak thei. |
SSM |
Supersonic Wave Motor |
Minolta, Konica Minolta leh Sony lens bika autofocus drive sawina. |
SWM |
Silent Wave Motor |
Nikon lens-a autofocus ri zawi sawina. |
TTL |
Through The Lens |
Lens kaltlangin tih-na |
USM |
Ultrasonic Motor |
Canon Lens-a autofocus chak bîk an sawina. |
VR |
Vibration Reduction |
Canon lens-a Image stabilizer ang tho kha. |
Wide Angle |
- |
Wide Angle Lens sawifiah nghal mai ang. Thlalak huam chhung zau zawng a ni mai a. Lens zoom (focal length) hi "mm"-in an teh a, i dinna ngai rengah ding la, 50mm-a zaua i lak theih kha 15mm-a i lak leh chuan a huamchhung a zau hek hawk tawh viau ang. Wide Angle lens leh Fisheye lens hi in-angkhat deuh reng an ni a, mahse fisheye hi chu "wide" lehzual sawi nan an hmang deuh, 8mm ang te hi. |